Newbie in Many Languages
This is a list of the word newbie in many different languages. You’ll find this list useful if you ever venture into the DALnet channel that J’raxis owns.
Plural forms, if known, are indicated with parentheses. This list is by no means exhaustive; please contact J’raxis if you discover any errors or omissions.
- Afrikaans
- nuwe ling(e)
- Arabic
- mobtadiʼ(een)
- Chechen
- kerl
- English
- newbie(s)
- Farsi
- nowzeda [pl. same]
- Finnish
- aloittelija(t)
- French
- m. debutant(s), f. debutante(s)
- German
- Anfänger [pl. same]
- Neuling(en)
- Greek
- neos (neoi), νεος (νεοι)
- prōtarēs (prōtarides), πρωταρης (πρωταριδες)
- Hebrew
- mishtamesh hadash, משתמש חדש
- tzair, צעיר
- Hindi
- Naya banda (naye bande)
- Indonesian
- pendatang(-pendatang) baru
- Latin
- m. novulus (novuli), f. novula (novulæ)
- Malay
- pendatang(-pendatang) baru
- Norwegian
- fersking(er)
- Pashto
- navunkae (navunkee)
- Romanian
- începător(i)
- Russian
- novichek (noven’kie)
- novorojdenniy (novorojdenie)
- Spanish
- m. novato(s), f. novata(s)
- Turkish
- yeni yetme(ler)
- Urdu
- nozaida [pl. same]